Proposals for wind, solar, and battery storage projects are running into a logjam of paperwork and grid connection issues.