Average sea surface temperatures have soared to record highs, and stayed there. It\u2019s a worrying signal of an ocean in crisis.