Valérie Dardalhon and Naomi Taylor explain how availability of the nutrient glutamine influences the differentiation of T cells in the immune system.