Demand for medical cannabis is growing, Teresa Cowie investigates how patients are coping with living in an 'illegal limbo'