Some of the poorest communities are facing sky high ATM charges, as non bank providers take over some sites previously hosting bank machines.