Some Republicans who voted to convict former President Donald Trump are already facing backlash, exposing rifts within the party.