From colonisation to the present day, a landmark Victorian commission will hear the stories of the state's Aboriginal people with the singular goal of telling the truth.