A new strain of the deadly Hendra virus has been identified, six years after the unexplained death of a horse.