An infestation of mice around New South Wales and Queensland has seen communities desperate to control the plague.