As Victorians face day three of a five-day lockdown, it's been revealed a false-negative COVID-19 test has been linked to an outbreak in Melbourne's northern suburbs.