The Texas-metal-boogie masters chat about their minimalistic gear approach—including an amp with one knob—and the benefits of touring with a bassist that builds custom stompboxes.