A key voice in modern electronic music reflects on the experiences that shaped her thought-provoking sound.