Fiserv’s Paul Diegelman and Family Plan’s Laura MacMahon talk about how an app can help bring harmony to broken families.