Transactional Analysis is a very helpful theory in psychology for evaluation and improving communication.
https://www.goodtherapy.org/learn-about-therapy/types/transactional-analysis