Petite sur
Grandir dans l'ombre d'un fr\xe8re d\xe9linquant\n\n
Elev\xe9e dans une famille turque \xe0 la fois ouverte et traditionnelle, Derya arrive au coll\xe8ge en petite fille sage au look \xab col Claudine \xbb. Pourtant, elle s\u2019aper\xe7oit vite que tout le monde la respecte. A la r\xe9cr\xe9, elle a m\xeame le droit de s\u2019installer \xe0 la table de ping-pong\xa0r\xe9serv\xe9e au \xab gratin \xbb de la cour. Elle comprend vite que son fr\xe8re, Cem, est un ca\xefd du quartier, craint et respect\xe9. Pour elle, au d\xe9but, c\u2019est trop styl\xe9 d'avoir un grand fr\xe8re qui corrige celles qui t'emb\xeatent...\xa0Et puis un matin, les flics\xa0font irruption dans l\u2019appartement familial, lampe torche au poing et\xa0chiens en laisse.\xa0Ils perquisitionnent les lieux et embarquent Cem\xa0menottes aux poignets. C\u2019est le d\xe9but de la d\xe9gringolade. De\xa0d\xe9linquances en addictions, le grand fr\xe8re s'ab\xeeme dans les marges. Il conserve pourtant toute l'affection et la tol\xe9rance de sa famille, quand la\xa0"petite soeur" se voit toujours autant surveill\xe9e. Vingt ans plus tard, Derya revisite le pass\xe9, les tensions, les secrets, \xe0 travers ses souvenirs et les lettres qu\u2019elle a \xe9chang\xe9 des ann\xe9es durant avec son fr\xe8re. Elle raconte pour la premi\xe8re fois la d\xe9linquance vue par une \xab petite s\u0153ur \xbb et se confronte\xa0avec son a\xeen\xe9.
\nKarine Le Lo\xebt est journaliste et autrice pour ARTE Radio (\xab\xa0Mon enfant Terrible\xa0\xbb) et Les Pieds sur Terre sur France Culture.
\nDerya en turc signifie Oc\xe9an. Ses s\u0153urs\xa0s\u2019appellent Devrim et Deniz, des noms de r\xe9volutionnaires.\xa0 \xab Dans ma famille, on a un lien fort avec l\u2019engagement, la r\xe9volte, la libert\xe9 \xbb, raconte celle qui est n\xe9e il y a 36 ans dans un quartier sensible de Strasbourg. Ses parents ont quitt\xe9 l\u2019Anatolie pour \xe9migrer en France en 1973. Derya a grandi avec son fr\xe8re et ses deux s\u0153urs\xa0dans le 91, \xe0 Saint-Michel sur Orge. Dans son entourage turc, elle est celle qui est libre, \xab qui vit comme les Fran\xe7ais \xbb. Apr\xe8s avoir enchain\xe9 les petits boulots, elle d\xe9croche \xe0 19 ans son premier contrat de m\xe9diatrice socio-culturelle dans l\u2019association Assembl\xe9e citoyenne des originaires de Turquie. Toujours en qu\xeate de sens, elle int\xe8gre en 2016\xa0W, l\u2019\xe9cole o\xf9 l\u2019on apprend \xe0 raconter des histoires\u2026 Aujourd\u2019hui encore, elle aime y c\xf4toyer des \xe9l\xe8ves et des professionnels de tous les horizons. De quoi rassasier sa soif de connaissances, son envie de cr\xe9er des liens et de mener des projets. Comme ce court-m\xe9trage sur la g\xe9n\xe9ration Hirak, en pleine \xe9lection pr\xe9sidentielle en Alg\xe9rie, qu\u2019elle a pr\xe9sent\xe9 au Nikon Film Festival, ou ce podcast \xab Petite s\u0153ur \xbb qui la raconte elle-m\xeame. Sans filtre.\xa0
\n\n\nEnregistrements : printemps 21 - Prises de son et montage : Karine Le Lo\xebt - Mise en ondes et mix : Charlie Marcelet - Production : ARTE Radio