Le flash d'information vu des coulisses Compte à rebours : vous êtes en régie, 30 secondes avant le flash de 19.00. Vous êtes assis discrètement entre le réalisateur Jean-Luc Maetz et la scripte Adèle Weil. Nathalie Georges est sur le plateau. La traduction allemande est prête. La tension est palpable. Ca a l'air pourtant simple quand on est devant sa télé. ARTE Info : le flash à 19.00, le journal à 19.45. Enregistrement : 26 septembre 02 - Reportage, montage et réalisation : Thomas Baumgartner - Mix : Christophe Rault