M. Chaloupek regarde ARTE A Issy-les-Moulineaux, riante banlieue parisienne, il y a le siège d'ARTE France. Et des habitants, qu'on appelle les Isséens. Voire les Isséennes. Une large majorité des Isséens sont téléspectateurs : les meilleurs d'entre eux, comme M. Chaloupek, regardent ARTE. Enregistrement : mai 02 - Entretien et montage : Silvain Gire - Réalisation & mix : Christophe Rault