Democrats and advocates for the care economy are preparing for another uphill fight over spending for child care and pre-kindergarten.