This year's Lilly Prize winner discusses the intersection of poetry and music, as well as the women's rights and Indigenous rights movements that much her poetry is borne out of.