BROADCASTS.com

Published: Feb. 17, 2021, 1:59 a.m.

b'

Este \\xe9 o podcast do PublisNews - H\\xe1 20 anos \\xe9 aqui que voc\\xea se informa sobre o mercado editorial

\\n

Publicar livros n\\xe3o \\xe9 uma tarefa simples. No meio do caminho, as editoras encontram diversos empecilhos. E um deles \\xe9 a tradu\\xe7\\xe3o. Muitas vezes, os custos elevados acabam inviabilizando. Para minimizar esse problema, governos e institui\\xe7\\xf5es de diversos pa\\xedses incentivam as editoras com programas de apoio a tradu\\xe7\\xe3o, subsidiando este trabalho. Assim, os dois lados saem ganhando: as editoras expandindo seu cat\\xe1logo e aumentando a bibliodiversidade e os pa\\xedses internacionalizando a sua literatura.

\\n

Para saber mais como funcionam esses programas, no epis\\xf3dio dessa semana conversamos com os respons\\xe1veis por dois deles, um alem\\xe3o e outro franc\\xeas. Anja Riedeberger, do Instituto Goethe e Vicent Zonca do governo franc\\xeas.

\\n

Nesse bate-papo eles explicam como se inscrever, o que \\xe9 preciso para participar, como se preparar e, principalmente, quando e onde se candidatar.

\\n

E Nos pr\\xf3ximos dias, o PublishNews+, a nova \\xe1rea fechada para assinantes, estreia tamb\\xe9m uma nova se\\xe7\\xe3o que reunir\\xe1 os principais programas de tradu\\xe7\\xe3o de diversos pa\\xedses.

\\n

Este podcast \\xe9 um oferecimento da

\\n

MVB Brasil, empresa que traz solu\\xe7\\xf5es em tecnologia para o mercado do livro.

\\n

Al\\xe9m da Metabooks, reconhecida plataforma de metadados, a MVB oferece para

\\n

o mercado brasileiro o \\xfanico servi\\xe7o de EDI exclusivo para o neg\\xf3cio do livro.

\\n

Com a Pubnet, o seu processo de pedidos ganha mais efici\\xeancia.

\\n

J\\xe1 ouviu falar em POD, impress\\xe3o sob demanda?

\\n

Nossos parceiros da UmLivro s\\xe3o refer\\xeancia dessa tecnologia no Brasil, que permite vender primeiro e imprimir depois; reduzindo custos com estoque, armazenamento e distribui\\xe7\\xe3o.

\\n

Com o POD da UmLivro, voc\\xea disponibiliza 100% do seu cat\\xe1logo sem perder nenhuma venda.

\\n

Este \\xe9 o programa n\\xfamero 152 do dia 17 de fevereiro de 2021 gravado no dia 4 de fevereio. Eu sou Fabio Uehara, com Maju Alves, Talita Fachinni e Leonardo Neto e vamos ouvir a nossa conversa com Anja Riedeberger e Vincent Zonca

\\n

Anja Riedeberger

\\n

www.goethe.de/brasil

\\n

https://www.goethe.de/ins/br/pt/kul/ser/uef.html

\\n

Vincent Zonca

\\n

vincent.zonca@diplomatie.gouv.fr

\\n

https://saopaulo.consulfrance.org/-Portugues-

\\n

https://www.facebook.com/LivrosIdeiasFrancaBrasil

\\n

Morrer sozinho em Berlim - Hans Fallada - Esta\\xe7\\xe3o Liberdade

\\n

https://www.estacaoliberdade.com.br/livraria/morrer-sozinho-em-berlim

\\n

Para voc\\xea n\\xe3o se perder no bairro - Patrick Modiano

\\n

https://www.rocco.com.br/livro/para-voce-nao-se-perder-no-bairro/

\\n

Avesso da pele - Jeferson Ten\\xf3rio https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=14705

\\n

Forret Gump -

\\n

https://www.netflix.com/title/60000724

\\n

https://www.editoraaleph.com.br/forrest-gump/p

\\n

Pose - https://www.netflix.com/br/title/80241986

\\n

Bonding - https://www.netflix.com/br/title/81004814

\\n

Tempos m\\xe1gicos - https://todavialivros.com.br/livros/tempo-de-magicos

\\n

Dickinson - https://tv.apple.com/br/show/dickinson/umc.cmc.1ogyy5s2agasxa5qztabrlykn

\\n

Irm\\xe3o de alma: http://editoranos.com.br/nosso-catalogo/irmao-de-alma/

\\n\\n--- \\n\\nSend in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/podcast-do-publishnews/message'