Australia Day highlights competing notions of a nation, with celebrations for some and unease and protest for others; and after the honours are rolled out, do they have a lasting impact? PM meets one indigenous leader honoured a decade ago, who now lives in a tent.