In the late 1950s and early '60s a handful of Chilean students went to study economics at the University of Chicago. What they learned changed their country.