Podlediad Pigion y Dysgwyr, yr 2il o Ionawr 2024.

Published: Jan. 2, 2024, 2 p.m.

b"

1 John ac Alun \\u2013 ymweld \\xe2 Phorthdinllaen:

Ar drothwy Eisteddfod Genedlaethol Ll\\u0177n ac Eifionydd eleni aeth John ac Alun am dro o gwmpas eu hoff lefydd ym Mhen Ll\\u0177n, a dewis John oedd cael mynd draw i Borthdinllaen, a rhoi gwahoddiad i Meinir Pierce Jones, un o ferched yr ardal i ddod yno am sgwrs.

Arwyddoc\\xe2d\\t\\t\\t\\tSignificance\\nCysgod diogel\\t\\t\\t\\tSafe shelter\\nDelfrydol\\t\\t\\t\\t\\tIdeal\\nDyfnder\\t\\t\\t\\t\\tDepth\\nPorthladdoedd\\t\\t\\t\\tPorts\\nGofaint\\t\\t\\t\\t\\tBlacksmith\\t\\t\\t\\nSeiri\\t\\t\\t\\t\\t\\tCarpenters\\nSafle diwydiannol\\t\\t\\tAn industrial site\\nGan fwya\\t\\t\\t\\t\\tMostly\\nArgian\\t\\t\\t\\t\\tGood Lord\\nTrochi traed\\t\\t\\t\\tPaddling

2 Clip Aled Hughes:

Mae hi\\u2019n anodd meddwl am Borthdinllaen fel safle diwydiannol yn tydy? Tybed faint o\\u2019r twristiaid sy\\u2019n mynd yno bob blwyddyn sy\\u2019n gwybod am hanes y lle?

Ac mi arhoswn ni ym Mhen Ll\\u0177n efo\\u2019r clip nesa \\u2018ma. Ar Orffennaf y 26ain y llynedd, wrth edrych \\u2018mlaen at Eisteddfod Genedlaethol Ll\\u0177n ac Eifionydd, mi gafodd Aled Hughes gwmni\\u2019r Archdderwydd Myrddin ap Dafydd ac aeth y ddau i gopa\\u2019r Eifl, a dyma chi flas o\\u2019u sgwrs.

Awgrym\\t\\t\\t\\t\\tA suggestion\\nMachlud\\t\\t\\t\\t\\tSunset\\nRhufeiniaid yn cilio\\t\\t\\tThe Romans withdrawing\\nAnwybyddu\\t\\t\\t\\tTo ignore\\nGwyddelod\\t\\t\\t\\tIrish people\\nGwaywffon\\t\\t\\t\\tSpear\\nPenwaig\\t\\t\\t\\t\\tHerring\\nDinasyddiaeth\\t\\t\\t\\tCitizenship\\nDiwylliedig\\t\\t\\t\\tCultured\\nTyndra ar y ffin\\t\\t\\tTension on the border

3 Beti a\\u2019i Phobol:

Dipyn bach o hanes ardal yr Eifl yn fanna gan yr Archdderwydd Myrddin ap Dafydd.

Sioned Lewis oedd gwestai Beti a'i Phobol ar y 7fed o Fai 2023. Mae Sioned yn Gwnselydd ac yn Seicotherapydd ac yn dod yn wreiddiol o Ddolwyddelan yn Sir Conwy. MI fuodd hi\\u2019n gweithio mewn sawl maes gwahanol, yn gwerthu tai, yn y byd teledu a gyda Mudiad Ysgolion Meithrin. Sioned ydy Cwnselydd y rhaglen Gwesty Aduniad ar S4C. Yn y clip hwn mae hi\\u2019n s\\xf4n am ei hamser yn dioddef o gancr y fron:

Archdderwydd\\t\\t\\t\\tArchdruid\\nCancr y fron\\t\\t\\t\\tBreast cancer\\nEfo chdi\\t\\t\\t\\t\\tGyda ti\\nCwffio\\t\\t\\t\\t\\tYmladd\\nDychmygu\\t\\t\\t\\tImagining\\nCyfres\\t\\t\\t\\t\\tSeries\\nTriniaethau\\t\\t\\t\\tTreatments\\nFfydd\\t\\t\\t\\t\\tFaith\\nBlin\\t\\t\\t\\t\\t\\tYn grac\\nYmdopi\\t\\t\\t\\t\\tCoping\\nY blaenoriaeth\\t\\t\\t\\tThe priority

4 Bore Cothi:

Sioned Lewis oedd honna\\u2019n siarad am ei phrofiad o fod efo cancr y fron.

Ar Fedi\\u2019r 27ain y llynedd, mi roedd Max Boyce yn dathlu ei ben-blwydd yn 80, ac i nodi\\u2019r garreg filltir arbennig yma mi fuodd Max allan ar y ffordd unwaith eto yn perfformio mewn cyfres o gyngherddau. Mi gafodd Shan sgwrs efo Max cyn y daith, gan gychwyn drwy ofyn oedd y penderfyniad i deithio eto\\u2019n un anodd?

Carreg filltir\\t\\t\\t\\tMilestone\\nYr hewl (heol)\\t\\t\\t\\tThe road\\nRhoi\\u2019r ffidil yn y to\\t\\t\\tTo give up\\nCwpla\\t\\t\\t\\t\\tGorffen\\nYsbrydoli\\t\\t\\t\\t\\tTo inspire\\nClwb gwerin\\t\\t\\t\\tFolk club\\nUniaethu\\t\\t\\t\\t\\tTo identify\\t\\t\\t\\nYstyried\\t\\t\\t\\t\\tTo consider

5 Caryl Parry Jones:

Y bytholwyrdd Max Boyce yn dathlu ei ben-blwydd drwy berfformio - wel be arall ynde?

Yn \\xf4l ym mis Mai 2023 cafodd Caryl sgwrs gyda Heather Hughes. Mae Heather yn aelod o gr\\u0175p nofio Titws Tomos M\\xf4n. Yn 2019 mi gafodd hi waedlif ar yr ymennydd a chyflwr o\\u2019r enw Hydrocephalus, sef d\\u0175r ar yr ymennydd. Ers hynny mae hi\\u2019n nofio yn y m\\xf4r ym mhob tywydd. Yn y clip hwn cawn glywed Heather yn s\\xf4n am ei phrofiad, a pha mor llesol ydy nofio yn y m\\xf4r iddi hi:

Bytholwyrdd\\t\\t\\t\\tEvergreen\\nGwaedlif ar yr ymennydd \\tBrain haemorrhage\\nCyflwr \\t\\t\\t\\t\\tCondition\\nLlesol\\t\\t\\t\\t\\tBeneficial\\nPoblogrwydd\\t\\t\\t\\tPopularity\\nLlwythi\\t\\t\\t\\t\\tLoads\\nGoro\\t\\t\\t\\t\\tGorfod

6 Trystan ac Emma:

Dyna enw da ar y gr\\u0175p ynde \\u2013 Titws Tomos M\\xf4n!

Ddechrau mis Rhagfyr mi gafodd Rhaglen Trystan ac Emma wahoddiad i Gaffi Largo ym Mhwllheli. Mi fuodd yna lawer o hwyl a sbri yn y caffi - yn siarad efo\\u2019r staff ac efo pobl leol. Un ohonyn nhw oedd Christine Jones o dre Pwllheli:

Haeddu\\t\\t\\t\\t\\tTo deserve\\t\\t\\t\\t\\nBobol annwyl!\\t\\t\\t\\tGoodness me!\\nBrolio\\t\\t\\t\\t\\tTo boast\\nYn rhagori\\t\\t\\t\\tSurpasses\\nNionyn picl\\t\\t\\t\\tPickled onion

7 Ffion Dafis:

Christine Jones \\u2013 un o gymeriadau ardal Pwllheli yn dod \\xe2 llwyth o hwyl a chwerthin i Gaffi Largo\\u2019r dre.

Ac yn ardal Pwllheli oedd yr Eisteddfod Genedlaethol eleni wrth gwrs ac yno cafodd fersiwn e-lyfr o\\u2019r nofel boblogaidd iawn, Un Nos Ola Leuad gan Caradog Pritchard, ei lawnsio, efo\\u2019r actorion John Ogwen a Maureen Rhys yn ei darllen. Yn y clip hwn ar raglen Ffion Dafis mae John yn s\\xf4n am y tro cynta daeth o ar draws y nofel:

Digwyddiad\\t\\t\\t\\tEvent\\nGwerthfawrogi\\t\\t\\t\\tTo appreciate\\nBeirdd\\t\\t\\t\\t\\tPoets\\nLleuad\\t\\t\\t\\t\\tMoon\\nGw\\xean ryfeddol\\t\\t\\t\\tA wonderful smile\\nDagrau\\t\\t\\t\\t\\tTears\\nAtgof\\t\\t\\t\\t\\tRecollection

"