BROADCASTS.com

b'

BETI A\\u2019I PHOBOL - MIRAIN IWERYDD

Y cyflwynydd Mirain Iwerydd oedd gwestai Beti George wythnos diwetha. Myfyriwr ym Mhrifysgol Aberystwyth ydy Mirain ac mae hi\\u2019n cyflwyno Hansh a Stwnsh Sadwrn ar S4C, a\\u2019r Sioe Frecwast Radio Cymru 2 fore Sul. Mae hi hefyd yn cyflwyno rhaglen gerddoriaeth newydd bob nos Fercher ar Radio Cymru. Cefndir Jamaicaidd ac Indiaidd sydd gan fam Mirain a gofynnodd Beti iddi oedd hi wedi profi hiliaeth o gwbl o\\u2019r herwydd\\u2026

Hiliaeth\\t\\t\\t\\t Racism\\nO\\u2019r herwydd\\t\\t\\t\\tAs a consequence\\nDathlu diwylliant\\t\\t\\tCelebrating the culture\\nSynnu\\t\\t\\t\\t\\tTo be surprised\\nFfodus\\t\\t\\t\\t Lwcus\\n(G)wynebu\\t\\t\\t\\tTo face\\nCymharol \\t\\t\\t\\tRelatively\\t\\nCyfryngau cymdeithasol\\t\\tSocial media\\nBecso\\t\\t\\t\\t\\tPoeni\\nBodoli\\t\\t\\t\\t To exist

SHELLEY A RHYDIAN

Mirain Iwerydd oedd honna\\u2019n sgwrsio gyda Beti George.\\nYr actor, canwr a sylwebydd Rhys ap William oedd gwestai Shelley a Rhydian brynhawn Sadwrn. Rhys oedd yn sylwebu yn Stadiwm y Principality yn ystod y g\\xeam rygbi rhwng Cymru a\\u2019r Crysau Duon ddydd Sadwrn diwetha ond beth tybed yw hanes y sgidiau arbennig iawn mae e\\u2019n eu gwisgo yn ystod y g\\xeam?

Sylwebydd\\t\\t\\t\\tCommentator\\nY Crysau Duon\\t\\t\\tThe All Blacks\\nCefnogaeth\\t\\t\\t\\tSupport\\nRhyngwladol\\t\\t\\t International\\nGan amlaf\\t\\t\\t\\tUsually\\nDylanwadu\\t\\t\\t\\tTo influence

NIA PARRY - GOGGLEBOX\\nYn anffodus doedd Rhys ddim yn gallu dylanwadu ar y sg\\xf4r ddydd Sadwrn wrth i Gymru golli\\u2019n drwm yn erbyn y Crysau Duon.\\nMae Huw Williams o Frynaman yn un o dri brawd (Mike a Stephen yw\\u2019r ddau arall) fydd yn ymddangos ar y gyfres newydd Gogglebocs Cymru cafodd ei weld am y tro cynta nos Fercher diwetha. Nia Parry fuodd yn cadw sedd Aled Hughes yn gynnes wythnos diwetha, a chafodd hi sgwrs gyda Huw am y gyfres...

Ymddangos \\t\\t\\t\\tTo appear\\nCyfres\\t\\t\\t\\t\\tSeries\\nYr Wyddgrug\\t\\t\\t Mold\\nSwyddogol\\t\\t\\t\\tOfficial\\nAnghytuno\\t\\t\\t\\tTo disagree\\nHogyn \\t\\t\\t\\t Bachgen\\nLicsen\\t\\t\\t\\t\\tBaswn i\\u2019n hoffi\\nDodi pethau lan\\t\\t\\tRhoi pethau i fyny\\nSbort\\t\\t\\t\\t\\tHwyl

BORE COTHI - ALED HALL

Hanes y brodyr o Frynaman ar Gogglebox Cymru yn fanna ar raglen Aled Hughes.\\nMae\\u2019r tenor o Bencader, Aled Hall, newydd gyhoeddi ei hunangofiant \\u201cO\\u2019r Da I\\u2019r Direidus\\u201d.\\nGofynnodd Shan iddo a oedd cyfnod wedi bod ble roedd e\\u2018n meddwl bod pethau\\u2018n galed, ac ei fod wedi gwneud y peth iawn yn dilyn y llwybr cerddorol.

Hunangofiant\\t\\t\\t\\tAutobiography\\nDireidus\\t\\t\\t\\t\\tMischievous\\nY llwybr cerddorol\\t\\t\\t\\tThe musical path\\nLlwyfan\\t\\t\\t\\t\\tStage\\nCyfarwydd \\xe2\\t\\t\\t\\t\\tFamiliar with\\nSa i\\u2019n credu\\t\\t\\t\\t\\tDw i ddim yn credu\\t\\t\\t\\nYstyried\\t\\t\\t\\t\\tTo consider\\nCynulleidfa fyw\\t\\t\\t\\tA live audience\\nBraidd dim\\t\\t\\t\\t\\tHardly any\\nAnnog\\t\\t\\t\\t\\tTo encourage

DROS GINIO - DAU CYN DAU

\\u2026a dw i\\u2019n si\\u0175r bydd hanesion diddorol iawn yn hunangofiant Aled Hall.\\nBrawd a chwaer o Aberystwyth oedd ar Dau Cyn Dau yn y rhaglen Dros Ginio. Mae Gwenan Creunant yn gweithio i Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen ac mae Deian yn gweithio i Gomisiynydd y Gymraeg. Dyma i chi flas ar y sgwrs\\u2026

Ymddiriedolaeth\\t\\t\\t\\tTrust\\nRhan fwyaf eich oes\\t\\t\\tMost of your life\\nBwrlwm\\t\\t\\t\\t\\tBuzz\\nAmrywiaeth\\t\\t\\t\\t\\tvariety\\nCymuned glos\\t\\t\\t\\tA close community\\nAtgofion a magwraeth\\t\\t\\tMemories and upbringing\\nTafod ym moch\\t\\t\\t\\tTongue in cheek\\nGwirionedd\\t\\t\\t\\t\\tTruth

BORE COTHI - MARK ADEY

Gwenan a Deian yn fanna yn amlwg wrth eu boddau gydag Aberystwyth.\\nMae Mark Adey yn athro Gwyddoniaeth yn ysgol Uwchradd Llanisien, Caerdydd ac mae e hefyd yn ffan mawr o Elvis ac yn perfformio tipyn fel Elvis. Mae e\\u2019n dod o Bontlliw ger Abertawe yn wreiddiol a gofynnodd Shan Cothi iddo a oedd e\\u2019n clywed Cymraeg ar yr aelwyd pan oedd e\\u2019n blentyn.

Gwyddoniaeth\\t\\t\\t\\tScience\\nAr yr aelwyd\\t\\t\\t\\t\\tAt home\\nTrwy gyfrwng\\t\\t\\t\\tThrough the medium of\\nRhyfedd\\t\\t\\t\\t\\tStrange\\nCyfarwyddo\\t\\t\\t\\t\\tTo become familiar with\\nSail\\t\\t\\t\\t\\t\\tFoundation\\nDynwared\\t\\t\\t\\t\\tTo imitate\\nEnfawr\\t\\t\\t\\t\\tHuge\\nLlwyth o\\t\\t\\t\\t\\tLoads of\\nAddas\\t\\t\\t\\t\\t\\tAppropriate