BROADCASTS.com

b"

S'mae... Ry'ch chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse ydw i, ac i ddechrau'r wythnos yma...

Aled Hughes - Dafydd Iwan 7.11\\n \\nRoedd Dafydd Iwan yn westai ar raglen Aled Hughes fore Llun i s\\xf4n am Yma o Hyd, y g\\xe2n sydd wedi ei dewis fel anthem t\\xeem P\\xeal-droed Cymru ar gyfer Cwpan y Byd. Recordiwyd Yma o Hyd gynta bron i bedwar deg mlynedd yn \\xf4l, ond mae hi wedi cael bywyd newydd yn ddiweddar, gyda recordiad newydd sydd wedi cael sylw mawr y tu hwnt i Gymru.\\n \\n Tu hwnt\\t\\t\\t\\t\\t Beyond

Wedi hen arfer\\t\\t\\t\\tWell used to

Bodoli ers degawdau\\t\\t\\tExisted for decades

Rhyfedda\\t\\t\\t\\t\\t Strangest

Pwysleisio\\u2019r angen\\t\\t\\t\\tStresses the importance

Ail-greu\\t\\t\\t\\t\\t To recreate

Ers tro\\t\\t\\t\\t\\t\\tFor a long time

Ysbrydoli\\t\\t\\t\\t\\t To inspire\\n \\nYr alwad\\t\\t\\t\\t\\t The call

Llorio\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo floor

Bore Cothi \\u2013 Roy Noble 7.11\\n \\n...a buodd chwarter miliwn o blant ysgol Cymru yn canu Yma o Hyd fel rhan o Jiwbili yr Urdd, gwych on\\u2019d ife? Ddydd Llun hefyd cafodd Shan Cothi gyfle i groesawu y darlledwr Roy Noble oedd yn edrych ymlaen at ei ben-blwydd yn 80. Dechreuodd Roy drwy s\\xf4n am ei ddyddiau cynnar yn darlledu\\u2026\\u2026.\\n \\n Darlledwr\\t\\t\\t\\t\\tBroadcaster

Traffordd\\t\\t\\t\\t\\t Motorway

Bwrw\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo hit

Yr Hollalluog\\t\\t\\t\\t\\tThe Almighty

Camsyniad\\t\\t\\t\\t\\tCamgymeriad

Menwyod\\t\\t\\t\\t\\t Merched

Wejen\\t\\t\\t\\t\\t\\tCariad

Yn gymharol ddiweddar\\t\\t\\tFairly recently

Traddodiad\\t\\t\\t\\t\\tTradition

\\nBeti a\\u2019I Phobl \\u2013 Meleri Davies 13.11\\n \\nRoy Noble oedd hwnna\\u2019n siarad gyda Shan Cothi.\\nBrynhawn Sul, Meleri Davies o Fenter Ogwen oedd gwestai Beti George ar Beti a\\u2019i Phobl. Mae brawd Meleri, Dewi Prysor, yn nofelydd a gofynnodd Beti oedd diddordeb gyda hi mewn creu llenyddiaeth yn ogystal\\n \\nLlenyddiaeth\\t\\t\\t\\t\\tLiterature

Dihangfa\\t\\t\\t\\t\\tAn escape

Rhyddiaith\\t\\t\\t\\t\\tProse

Cerddi rhydd\\t\\t\\t\\t\\tFree verse

Chwant\\t\\t\\t\\t\\t An inclination

Cyfrwng\\t\\t\\t\\t\\t Medium

Atomfa\\t\\t\\t\\t\\t Nuclear power station

Dylanwad\\t\\t\\t\\t\\tInfluence

Amaethwyr\\t\\t\\t\\t\\tFarmers

Ymbelydredd\\t\\t\\t\\t\\tRadiation

Peri dychryn\\t\\t\\t\\t\\tTo cause alarm

Dros Ginio - Delyth Wyn a Elin Fflur 8.11\\n \\nBlas ar sgwrs gafodd Beti George gyda Meleri Davies oedd hwnna, a nawr cawn wrando ar ran o sgwrs cafodd Jennifer Jones ar Dros Ginio gyda Delyth Wyn ag Elin Fflur sef cynhyrchydd a chyflwynwraig y gyfres deledu Sgwrs Dan y Lloer. \\n \\n Cynhyrchydd\\t\\t\\t\\t\\tProducer

Cyflwynwraig\\t\\t\\t\\t\\tFemale presenter

Addas i\\u2019r cyfnod\\t\\t\\t\\tSuitable for the period

Dynoliaeth\\t\\t\\t\\t\\tHumanity

Rhyfeddu\\t\\t\\t\\t\\t To wonder

Gwerthfawrogi\\t\\t\\t\\t To appreciate

Cymdeithasu\\t\\t\\t\\t To socialise

Cefnlen\\t\\t\\t\\t\\t Backdrop

Creu\\u2019r naws\\t\\t\\t\\t\\tCreating the atmosphere

Caryl - Heledd Fflur 8.11\\n \\nAc mae rhaglenni Sgwrs Dan y Lloer wedi bod yn rhai gwych on\\u2019d yn nhw?\\nHeledd Fflur, sydd yn dod o Drewyddel, Sir Benfro yn wreiddiol, yw garddwraig wadd rhaglen Caryl gyda\\u2019r nosau, a\\u2019r wythnos yma buodd hi\\u2019n s\\xf4n wrth Caryl am gyfrinachau tyfu moron da\\n \\nCyfrinachau\\t\\t\\t\\t\\tSecrets

Dyfrhau\\t\\t\\t\\t\\t To water

Os wedwn i \\t\\t\\t\\t\\tIf I say so

Pridd\\t\\t\\t\\t\\t\\tSoil

Parhau\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo continue

Yn hytrach na\\t\\t\\t\\t\\tRather than

Diog\\t\\t\\t\\t\\t\\t Lazy

Sychder\\t\\t\\t\\t\\t Drought

Arwynebedd\\t\\t\\t\\t\\tSurface area

Tueddol i\\t\\t\\t\\t\\t Tend to

\\n Ifan Evans \\u2013 Clive Edwards 10.11\\n \\nDyna ni wedi cael gwybod sut i dyfu moron da \\u2013 dyfrhau o\\u2019r gwaelod!\\nBrynhawn Iau buodd Ifan Evans yn siarad gyda\\u2019r canwr Clive Edwards am ei gryno ddisg, neu CD, newydd, Dyddie Da, sy'n cael ei ryddhau cyn bo hir.\\n

Llongyfarchiadau\\t\\t\\t\\tCongratulations

Offerynwyr\\t\\t\\t\\t\\tInstrumentalists

Ffair Aeaf\\t\\t\\t\\t\\t Winter Fair

Hala\\t\\t\\t\\t\\t\\t Anfon

Diniwed\\t\\t\\t\\t\\t Innocent