Podlediad Pigion y Dysgwyr Awst 8fed 2023
b"
Pigion Dysgwyr \\u2013 Lloyd Lewis
Gwestai arbennig Bore Sul yn ddiweddar oedd y rapiwr Lloyd Lewis. Mae e wedi perfformio ar y cae rygbi, ar deledu, ac mae e\\u2019n falch ei fod e'n Gymro Cymraeg aml-hil. Dyma Lloyd yn s\\xf4n wrth Betsan Powys am ei ddyddiau ysgol...
Yn ddiweddar\\t\\t\\tRecently
Aml-hil\\t\\t\\t\\tMixed-race
Amrywiaeth\\t\\t\\tVariety
Ystyried\\t\\t\\t\\tTo consider
Pigion Dysgwyr - Nofio yn y Seine
Y rapiwr o Cwmbr\\xe2n , Lloyd Lewis oedd hwnna\\u2019n sgwrsio gyda Betsan Powys.\\nCyn bo hir mae'n bosib bydd pobl Paris yn gallu nofio yn yr afon Seine. Mae can mlynedd union wedi mynd heibio ers i nofio yn yr afon gael ei wahardd am fod gwastraff o bob math yn peryglu iechyd y nofwyr. Dyma Ceri Rhys Davies sy'n byw ym Mharis yn sgwrsio gyda Dewi Llwyd ar Dros Ginio wythnos diwetha\\u2026...
Gwahardd\\t\\t\\tTo ban\\t
Deugain mlynedd\\t\\t40 years
Cydnabyddiaeth\\t\\tAcknowledgement
Brwnt\\t\\t\\t\\tBudr
Yn raddol\\t\\t\\tGradually
Mynd i\\u2019r afael\\t\\t\\tTo get to grips
Breuddwyd gwrach\\t\\tPipe dream\\t\\t\\t
Pigion Dysgwyr \\u2013 John Eifion Jones
Ac ers y sgwrs honno daeth y newyddion bod nofio yn y Seine wedi cael ei wahardd eto oherwydd lefel y gwastraff yn yr afon. Gobeithio bydd popeth yn iawn erbyn Gemau\\u2019r Olympaidd on\\u2019d ife?\\nYn Eisteddfod Genedlaethol Ynys M\\xf4n yn 1999 enillodd y tenor John Eifion Jones y Rhuban Glas i gantorion. Mae\\u2019r Rhuban Glas neu Gwobr Goffa David Ellis yn 80 oed eleni ac ar Raglen Bore Cothi wythnos diwetha gofynnodd Shan Cothi i John Eifion Jones, beth oedd e\\u2019n gofio am yr adeg enillodd e\\u2019r gystadleuaeth\\u2026\\u2026
Gwobr Goffa\\t\\t\\tMemorial Prize\\nY to ifanc\\t\\t\\tThe young generation
Y darnau gosod\\t\\t\\tThe set pieces
O\\u2019r neilltu\\t\\t\\tTo one side
Unawd\\t\\t\\t\\tSolo
Nefolaidd\\t\\t\\tHeavenly
Dehongli\\t\\t\\tTo interpret
Pigion Dysgwyr \\u2013 Bara Caws
Y tenor John Eifion Jones oedd hwnna\\u2019n s\\xf4n am yr adeg enillodd e\\u2019r Rhuban Glas, ond pwy fydd yn ennill y Rhuban yn Eisteddfod Boduan tybed?\\nAc yn ystod wythnos y Steddfod eleni, bydd Cwmni Theatr Bara Caws yn perfformio Dinas, sef gwaith un o ddramodwyr enwoca\\u2019r ardal sef Wil Sam Jones. Ysgrifennodd Wil Sam y ddrama ar y cyd \\xe2\\u2019r awdur Emyr Humphreys. Aeth Ffion Dafis draw i holi Betsan Llwyd, Cyfarwyddwr Artistig y cwmni, gan ofyn iddi hi pam penderfynodd y cwmni berfformio Dinas yn y Steddfod\\u2026.
Enwoca\\t\\t\\t\\t\\tMost famous\\n\\t\\nAr y cyd\\t \\xe2\\t\\t\\t\\tIn collaboration with
Cyfarwyddwr Artistig\\t\\t\\tArtistic Director
Talu teyrnged\\t\\t\\t\\tTo pay tribute
Anghyfarwydd\\t\\t\\t\\tUnfamiliar
Yng nghrombil yr adeilad \\t\\tIn the depths
Euraidd\\t\\t\\t\\t\\tGolden
Traddodiad llenyddol\\t\\t\\tLiterary tradition
Llygad y ffynnon\\t\\t\\tThe source (lit: the eye of the well)
Diddanu\\t\\t\\t\\tTo entertain
Pigion Dysgwyr \\u2013 Alan Whittick
Drysau a grisiau amdani felly! \\nMae dram\\xe2u Theatr Bara Caws wastad yn boblogaidd yn yr Eisteddfod a digwyddiad poblogaidd, a phwysig, arall ydy cystadleuaeth Dysgwr y Flwyddyn - gwobr sy\\u2019n bedwar deg oed eleni. Ac i ddathlu, mae na aduniad mawr o holl enillwyr blaenorol y wobr wedi ei drefnu yn yr Eisteddfod eleni. Un o\\u2019r dysgwyr cynta i ennill y wobr hon oedd Alan Whittick, sydd yn byw yn ardal Llangurig ger Llanidloes ym Mhowys. Dyma fe ar Bore Sul yn sgwrsio gyda Betsan Powys
Aduniad \\t\\t\\tReunion
Blaenorol\\t\\t\\tPrevious
Cyflwyno\\t\\t\\tTo introduce
Ymddiddori\\t\\t\\tTo be interested in
Trwy gyfrwng\\t\\t\\tThrough the medium of
Yn anad dim\\t\\t\\tMore than anything
Pigion Dysgwyr \\u2013 Rhedeg yn Araf
Ac mae pedwar o ddysgwyr gwych yn cystadlu am y wobr \\u2013 cawn wybod ddydd Mercher pwy sydd wedi ennill\\nDych chi wedi clywed am y arfer ddiweddara o Redeg yn Araf? Mae Siwan Elenid yn arwain Clwb Rhedeg yn ardal y Bala, a buodd hi\\u2019n siarad gyda Jennifer Jones bnawn Mawrth diwetha ar Dros Ginio am yr arfer newydd yma...
Hygyrch\\t\\t\\tAccessible
Cynhwysol\\t\\t\\tInclusive
Cyfryngau cymdeithasol\\t\\tSocial media
Oriawr\\t\\t\\t\\tWatch
"