BROADCASTS.com

b'

Pigion Aled Hughes Rhestr fer dysgwr y flwyddyn

Mi fuodd Aled Hughes yn cael sgwrs efo\\u2019r 4 sydd ar restr fer Dysgwr y Flwyddyn 2022. Mi fydd yr enillydd yn cael ei gyhoeddi yn Eisteddfod Tregaron wythnos nesa.\\nBore Llun mi gafodd o gyfle i ddod i nabod Stephen Bale, un o\\u2019r pedwar sydd yn y ffeinal. Mae Stephen yn dod o ardal Castell-nedd yn wreiddiol ond erbyn hyn mae o\\u2019n byw yn Sir Fynwy.

Rhestr fer\\t\\t\\t\\tShort list

Cyhoeddi\\t\\t\\t\\t\\tTo announce

Castell-nedd\\t\\t\\t\\tNeath

Sir Fynwy\\t\\t\\t\\tMonmouthshire

Cwrs dwys\\t\\t\\t\\tIntensive course

Yn y pendraw\\t\\t\\t\\tIn the end

Degawd\\t\\t\\t\\t\\tDecade

Gohebydd\\t\\t\\t\\tCorrespondent

Rhyngwladol\\t\\t\\t\\tInternational

Y Llewod\\t\\t\\t\\t\\tThe Lions

Hyrwyddo\\t\\t\\t\\tTo promote

Pigion Aled Hughes DyFlwyddyn \\u2013 Sophie Tuckwodd

Stephen Bale oedd hwnna \\u2013 gohebydd rygbi sydd ar restr fer Dysgwr y Flwyddyn eleni. \\nDydd Mawrth mi gafodd Aled gyfle i gael sgwrs efo Sophie Tuckwood un arall sydd ar y rhestr fer. Daw Sophie o Nottingham yn wreiddiol ond symudodd hi i Sir Benfro ddeg mlynedd yn \\xf4l. \\n \\nWynebu\\t\\t\\t\\t\\tTo face

Ar yr un pryd\\t\\t\\t\\tAt the same time

Yr ifanca\\t\\t\\t\\t\\tY fenga

Cyfathrebu\\t\\t\\t\\tTo communicate

Pigion Aled Hughes DyFlwyddyn \\u2013 Joe Healy

Ac mae Sophie erbyn hyn wedi ennill cymhwyster Dechrau Dysgu i fod yn diwtor Cymraeg i Oedolion ac mae hi\\u2019n dysgu dosbarthiadau Mynediad yn Sir Benfro..\\nCyfle i ddod i nabod Joe Healy oedd hi ddydd Mercher. Mae Joe yn dod o Wimbledon yn wreiddiol ond erbyn hyn mae o\\u2019n byw yng Nghaerdydd.

Gwiwer\\t\\t\\t\\t\\tSquirrel

Diwylliant\\t\\t\\t\\t\\tCulture

Cysylltiad\\t\\t\\t\\t\\tConnection

Braidd \\u2018di gadael \\t\\t\\tHardly left

Ymwybodol\\t\\t\\t\\tAware

Iau\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\u2018fengach/ifancach

Pigion Aled Hughes Rhestr fer dysgwr y flwyddyn \\u2013 Ben \\xd3 Ceallaigh

Mae Aled yn amlwg yn mwynhau sgwrsio efo\\u2019r 4 sydd ar restr fer Dysgwr y Flwyddyn ac yn synnu bod eu Cymraeg nhw cystal ar \\xf4l cyn lleied o amser yn dysgu. Dydd Iau mi gafodd o gyfle i sgwrsio efo\\u2019r pedwerydd ymgeisydd, Ben \\xd3 Ceallaigh sydd ond wedi bod yn dysgu ers 20 mis! Daeth Ben i Gymru o Iwerddon flwyddyn yn \\xf4,l ac erbyn hyn mae o\\u2019n darlithio yn Gymraeg.

Darlithio\\t\\t\\t\\t\\tLecturing

Ymgeisydd\\t\\t\\t\\tCandidate

Gwyddeleg\\t\\t\\t\\tIrish language

Rhwystredig\\t\\t\\t\\tFrustrating

Parhau\\t\\t\\t\\t\\tTo continue

Rhyfeddol\\t\\t\\t\\tAmazing

Mynychu\\t\\t\\t\\t\\tTo attend

Diolchgar\\t\\t\\t\\t\\tThankful\\n

\\nPigion \\u2013 Bore Cothi Sioe Fawr Lowri

Dyna bedwar dysgwr gwych ynde? Pob lwc i bob un ohonyn nhw yn rownd derfynol Dysgwr y Flwyddyn wythnos nesa.

Roedd y Sioe Fawr ymlaen yn Llanelwedd wythnos diwetha am y tro cynta ers tair blynedd ac mi roedd Shan Cothi wrth ei bodd yng nghanol hwyl y sioe. Clwyd oedd Sir Nawdd y sioe a mi gafodd Shan air efo Lowri Lloyd Williams, llysgennad y sioe, fore Llun. Mae Lowri\\u2019n dod o Efenechtyd ger Ruthin. \\n \\n Rownd derfynol\\t\\t\\t\\t\\tFinal round

Y Sioe fawr\\t\\t\\t\\t\\t\\tThe Royal Welsh

Nawdd\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\tSponsorship

Llysgennad\\t\\t\\t\\t\\t\\tAmbassador

Braint ac anrhydedd\\t\\t\\t\\tAn honour and a privilege

Cynrychioli\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo represent

Atgofion\\t\\t\\t\\t\\t\\t Memories

Cystadlu\\t\\t\\t\\t\\t\\t To compete

Agosatrwydd\\t\\t\\t\\t\\t\\tIntimacy

\\nPigion \\u2013 Ar Blat Roy Noble

Shan a Lowri yn amlwg wrth eu boddau yn y Sioe yn Llanelwedd.\\nCafodd Beca Lyne-Pirkis gwmni y darlledwr Roy Noble i drafod bwyd. Ydy Roy yn hoffi bwyta allan tybed?

Darlledwr\\t\\t\\t\\t\\t\\tBroadcaster

Ers achau\\t\\t\\t\\t\\tA long time ago

Pan o\\u2019n i\\u2019n caru\\t\\t\\t\\tWhen I was courting

Lan lofft\\t\\t\\t\\t\\t\\tI fyny\\u2019r grisiau

Swllt\\t\\t\\t\\t\\t\\tA shilling

Wejen\\t\\t\\t\\t\\t\\tGirlfriend

Beudy\\t\\t\\t\\t\\t Cowhouse

Hanesyddol\\t\\t\\t\\t\\tHistorical