BROADCASTS.com

b'

Bob wythnos ar raglen Bore Cothi mae Sh\\xe2n yn sgwrsio efo gwesteion am eu Atgofion cynta. Ac yn y clip hwn mae Tara Bethan yn cofio am yr arogl cynta, ac mae\\u2019r arogl yma wedi gwneud dipyn o argraff arni hi:

Atgofion\\t\\t\\t\\t\\tMemories\\nArogl\\t\\t\\t\\t\\tSmell\\nArgraff\\t\\t\\t\\t\\tImpression\\nChwyslyd\\t\\t\\t\\t\\tSweaty\\nDw i\\u2019n medru eu hogla fo\\tI can smell it\\nCael fy ngwarchod\\t\\t\\tBeing looked after\\nGolygu\\u2019r byd\\t\\t\\t\\tMeans the world\\nDelwedd\\t\\t\\t\\t\\tImage\\nCarco\\t\\t\\t\\t\\tTo take care of

Tara Bethan yn fanna yn cofio aroglau chwyslyd y reslars!

Fel rhan o Wythnos Dathlu Dysgu Cymraeg mae Aled Hughes wedi gwirfoddoli i gymryd rhan yng nghynllun Siarad y Ganolfan Dysgu Cymraeg. Yn ddiweddar mi gafodd ei sgwrs gyntaf gyda\\u2019i bartner dysgu, sef Chloe Edwards, sy\\u2019n byw ym Mhenmaenmawr ond sydd yn wreiddiol o Cryw. Dyma Chloe yn s\\xf4n am sut daeth hi i ddysgu Cymraeg yn y lle cyntaf:

Gwirfoddoli\\t\\t\\t\\t\\tVolunteering\\nUnrhyw gysylltiad\\t\\t\\t\\tAny connection\\nYmwybodol\\t\\t\\t\\t\\tAware\\nGwatsiad\\t\\t\\t\\t\\t Gwylio\\nAnhygoel\\t\\t\\t\\t\\t Incredible

Wel mae Aled wedi cael partner Siarad diddorol iawn yn Chloe yn tydy o?

Francesca Sciarrillo oedd gwestai Ffion Emyr, hi oedd enillydd Medal y Dysgwyr yn Eisteddfod yr Urdd Caerdydd a\\u2019r Fro yn 2019. Cafodd Francesca ei magu yn Sir y Fflint, ond Eidalwyr ydy ei theulu hi. Mi ddysgodd Francesca Gymraeg fel oedolyn ac erbyn hyn mae hi\\u2019n ac yn gweithio i Gyngor Llyfrau Cymru, yn hyrwyddo darllen i blant a phobol ifanc.

Hyrwyddo\\t\\t\\t\\tTo promote\\nWastad\\t\\t\\t\\t\\tAlways\\nParchu penderfyniad\\t\\tRespect the decision\\nCymuned\\t\\t\\t\\t\\tCommunity\\nDiolchgar\\t\\t\\t\\t\\tThankful\\nMor raenus\\t\\t\\t\\tSo polished\\nHeriol\\t\\t\\t\\t\\tChallenging\\nGwerthfawr\\t\\t\\t\\tValuable

Ac mae Francesca yn gweithio\\u2019n rhan amser erbyn hyn fel tiwtor Cymraeg i Oedolion.

Yr actores Mali Ann Rees oedd gwestai Beti George wythnos diwetha. Pan oedd hi\\u2019n 17 oed mi fuodd hi\\u2019n fyfyrwraig mewn Coleg yn India am ddwy flynedd yn astudio bagloriaeth rhyngwladol. Mae Mali yn un o\\u2019r actoresau mwya enwog Cymru ac wedi actio yn Craith, The Tourist Trap a The Pact. Mae hi hefyd yn un o dair sy\\u2019n cyfrannu i\\u2019r podlediad wythnosol, Mel Mal a Jal, sef tair Cymraes siaradus. Yn y clip hwn mae Mali yn trafod y profiad o hiliaeth gafodd yn yr ysgol ac yn India:

Hiliaeth\\t\\t\\t\\t\\t\\tRacism\\nBagloriaeth rhyngwladol \\t\\t\\tInternational Baccalourate\\nBeirniadaeth\\t\\t\\t\\t\\tCritisism\\nHunaniaeth\\t\\t\\t\\t\\tIdentity\\nHiliol\\t\\t\\t\\t\\t\\tRacist\\nChwerthin\\t\\t\\t\\t\\tTo laugh\\nTrin\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo treat\\nGwerthfawr\\t\\t\\t\\t\\tValuable

Mali Ann Rees oedd honna\\u2019n s\\xf4n am brofiadau o hiliaeth annifyr iawn gafodd hi yn yr Ysgol ac yn y coleg.

Nos Lun y 23ain o Hydref Marci G oedd yn sedd Caryl Parry Jones ac mi gafodd o gwmni Sian Elin Thomas oedd yn s\\xf4n am ddathliadau penblwydd Aelwyd Crymych yn 80 oed. Mae Sian wedi bod yn aelod ei hun am nifer o flynyddoedd ac yn y clip mi wnewch chi ei chlywed yn egluro beth yn union ydy Aelwyd yr Urdd...

Aelod\\t\\t\\t\\tMember\\nCefnogol\\t\\t\\t\\tSupportive\\nTraddodiad\\t\\t\\tTradition\\nArwain\\t\\t\\t\\tLeading\\nDathliad\\t\\t\\t\\tA celebration\\nLlywydd anrhydeddus\\tHonorary President\\nArddangosfa\\t\\t\\tExibition\\nLluniaeth\\t\\t\\t\\tRefreshments

A penblwydd hapus i Aelwyd Crymych a gobeithio i chi ddathlu mewn steil ynde?

Nos Fawrth ddiwetha ar raglen Georgia Ruth, roedd Glyn ac Ellis o\\u2019r band Mellt yn cadw cwmni iddi hi. Roedden nhw wedi dod adra i Aberystwyth i ymweld \\xe2 rhai o\\u2019r lleoliadau oedd yn bwysig iddyn nhw fel band, gan gynnwys y sied yng ngwaelod gardd t\\u0177 Glyn lle buon nhw\\u2019n recordio. Yn y clip hwn mae Glyn yn s\\xf4n wrth Georgia am bwysigrwydd geiriau eu caneuon, a\\u2019r defnydd o Gymraeg naturiol, bob-dydd:

Lleoliadau\\t\\t\\tLocations\\nCymhleth\\t\\t\\t\\tComplicated\\nDenu mewn\\t\\t\\tTo draw in\\nPert\\t\\t\\t\\t\\tPretty\\nSa i\\u2019n gwybod\\t\\t\\tDw i ddim yn gwybod