BROADCASTS.com

b"

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma \\u2026 \\n \\nRECORDIAU RHYS MWYN

\\u2026blas ar sgwrs gafodd Rhys Mwyn gyda\\u2019r Eidales Francesca Sciarrillo, enillydd fedal y dysgwyr Eisteddfod yr Urdd 2019. Francesca oedd yn lawnsio Siart Amgen 2021 a buodd hi\\u2019n s\\xf4n am ba mor bwysig oedd artistiaid fel Datblygu, Gruff Rhys a Gwenno iddi hi wrth ddysgu Cymraeg.

Amgen\\t\\t\\t\\t\\t\\tAlternative

Telynau\\t\\t\\t\\t\\t\\tHarps

Llinach\\t\\t\\t\\t\\t\\tLinage

Dylanwadu\\t\\t\\t\\t\\tTo influence

Bodoli\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo exist\\n\\t\\t\\nCantores\\t\\t\\t\\t\\t\\tFemale singer

Annwyl\\t\\t\\t\\t\\t\\tAdorable

ALED HUGHES

Wel doedd dim eisiau i Francesca boeni dim am ei Chymraeg cyn sgwrsio efo Gwenno nac oedd \\u2013 mae ei Chymraeg hi\\u2019n wych! Dych chi\\u2019n hoff o gyfresi trosedd? Mae sawl un ar y teledu y dyddiau hyn on\\u2019d oes? Mae cyfres newydd o Silent Witness ar BBC One ar hyn o bryd, ac mae Pembrokeshire Murders wedi cael enwebiad Bafta Cymru. Ond tybed pa mor realistig ydy\\u2019r rhaglenni hyn? Dyma farn Nia Bowen, sy\\u2019n batholegydd yn Nhreforys, Abertawe.

Cyfresi trosedd\\t\\t\\t\\tCrime series

Enwebiad\\t\\t\\t\\t\\tNomination

Ymchwil\\t\\t\\t\\t\\t\\tResearch

Dwfn\\t\\t\\t\\t\\t\\tDeep

Cynhyrchwyr\\t\\t\\t\\t\\tProducers

Mwy o alw\\t\\t\\t\\t\\tGreater demand

Cael eu parchu\\t\\t\\t\\tBeing respected

Hela rhyw lofrudd\\t\\t\\t\\tHunting some murderer

Disgwyliadau\\t\\t\\t\\t\\tExpectations

Golygfeydd\\t\\t\\t\\t\\tScenes

COFIO GRAV

Nia Bowen, y patholegydd o Dreforys, oedd honna\\u2019n sgwrsio gydag Aled Hughes.\\nAr y 12fed o Fedi eleni basai Ray Gravell wedi dathlu ei benblwydd yn 70 oed.\\nRoedd Grav yn chwaraewr rygbi, yn gyflwynydd, yn actor a phawb yn hoff iawn ohono. \\nP\\u2019nawn Sul roedd rhaglen arbennig gan John Hardy yn Cofio Grav. Dyma glip bach o Grav yn sgwrsio gyda Beti George yng nghlwb rygbi Mynydd-y-Garreg ger Cydweli yn 2004.

Crybwyll\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo mention

Cyfrifoldebau \\t\\t\\t\\t\\tResponsibilities

Wap ar \\xf4l\\t\\t\\t\\t\\t\\tYn fuan ar \\xf4l

Uchafbwynt\\t\\t\\t\\t\\tHighlight

Heb os\\t\\t\\t\\t\\t\\tWithout doubt

Sodlau\\t\\t\\t\\t\\t\\tHeels

Wedi dweud ar goedd\\t\\t\\tHave proclaimed

Genedigaeth\\t\\t\\t\\t\\tBirth

Bydwraig\\t\\t\\t\\t\\t\\tMidwife

Rhegi mewn gorfoledd\\t\\t\\tSwearing in joy

BORE COTHI

Dyna gymeriad oedd Grav on\\u2019d ife? ac roedd hi\\u2019n dipyn o sialens i\\u2018r actor Gareth John Bale chwarae rhan y dyn mawr mewn ffilm cafodd ei gweld ar S4C yn ddiweddar. Dyma fe\\u2019n sgwrsio gyda Shan Cothi am yr her a\\u2019r pwysau o actio cymeriad oedd mor enwog a phoblogaidd \\xe2 Grav...

Her\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\tA challenge

Pwysau\\t\\t\\t\\t\\t\\tPressure

Mae\\u2019r ymateb mor belled\\t\\tThe response so far

Rhyddhad\\t\\t\\t\\t\\tRelief

Droeon\\t\\t\\t\\t\\t\\tSeveral times\\t\\t\\t

Anrhydedd\\t\\t\\t\\t\\tAn honour

Dyletswydd\\t\\t\\t\\t\\tA duty

Dychwelyd\\t\\t\\t\\t\\tTo return

Dwlu ar\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo dote on

Cynulleidfa\\t\\t\\t\\t\\tAn audience

Cyfarwyddwr\\t\\t\\t\\t\\tDirector

BORE COTHI

Ac arhoswn ni gyda Bore Cothi nawr i glywed rhan o sgwrs cafodd Shan gyda Dylan Jones i drafod sut a pham buodd e a\\u2019i frindiau yn gwneud Her Tri 3 Chopa Cymru yn ddiweddar. Cerddon nhw Gadair Idris, Pen y Fan ac wrth gwrs, Yr Wyddfa...

Asgwrn\\t\\t\\t\\t\\t\\tBone

Her Tri Chopa\\t\\t\\t\\t\\tThe Three Peaks Challenge

Elusen\\t\\t\\t\\t\\t\\tCharity

Cadw\\u2019n heini\\t\\t\\t\\t\\tKeeping fit

Cyflwr\\t\\t\\t\\t\\t\\tCondition

Arbenigwyr\\t\\t\\t\\t\\tExperts

Cyflawni\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo fulfil

DROS GINIO

Basai\\u2019n dipyn o her dringo\\u2019r tri chopa unrhyw adeg, ond roedd ei wneud tra\\u2019n dioddef o gyflwr ar y traed yn anodd iawn baswn i\\u2019n meddwl. \\nY seicolegydd chwaraeon, Seren Lois oedd yn ymuno \\xe2 Vaughan Roderick ddydd Mercher i drafod sut mae llwyddo mewn chwaraeon ac i s\\xf4nam yr her a\\u2019r pwysau sydd ar athletwyr ifanc, fel enillydd yr US Open, Emma Raducanu.

Trafod\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo discuss

Hyfforddwyr\\t\\t\\t\\t\\tCoaches

Pencampwraig\\t\\t\\t\\tFemale champion

Mewnol\\t\\t\\t\\t\\t\\tInner

Balchder\\t\\t\\t\\t\\t\\tPride

Boed hynny\\t\\t\\t\\t\\tWhether it be\\t\\t\\t\\t

Goresgyn\\t\\t\\t\\t\\tTo overcome

Ymdopi\\t\\t\\t\\t\\t\\tTo cope

Cysurus\\t\\t\\t\\t\\t\\tComforting

Disglair\\t\\t\\t\\t\\t\\tBrilliant