BROADCASTS.com

b"

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma \\u2026\\u201d

SIWRNA SIONED

Siwrna Sioned, sef rhaglen arbennig am ferch arbennig o Lanrug ger Caernarfon. Cafodd Sioned Roberts ddiagnosis o\\u2019r clefyd Motor Neurone yn 2006. Mae hi am ddefnyddio pob cyfle i rannu ei phrofiadau er mwyn helpu rhai eraill sydd \\xe2\\u2019r un clefyd. Dyma hi\\u2019n sgwrsio gydag Aled Hughes\\u2026

Clefyd\\t\\t\\t\\t\\tDisease

Ymlaen llaw\\t\\t\\t\\tBefore hand

Iesgob!\\t\\t\\t\\t\\tGoodness!

Sylweddoli\\t\\t\\t\\tTo realise

Cryfder\\t\\t\\t\\t\\tStrength

Magwraeth\\t\\t\\t\\tUpbringing

Ymchwil\\t\\t\\t\\t Research

Triniaeth iach\\xe2d\\t\\t\\tA cure

Ymwybyddiaeth\\t\\t\\tAwareness

Cyfryngau cymdeithasol\\t\\tSocial media

SIOE SADWRN SHELLEY A RHYDIAN

Ie, fel d\\u2019wedodd Aled, roedd Sioned yn gryf, yn ddewr ac yn onest yn fan\\u2019na wrth drafod ei phrofiadau hi o\\u2019r clefyd Motor Neurone. Rhodri Owen oedd gwestai Shelley a Rhydian ar y Sioe Sadwrn a buodd e\\u2019n s\\xf4n am yr adeg pan aeth i gyfweld Matthew Rhys am y ffilm A Beautiful Day in the Neighbourhood. Ond doedd cael cyfweld Mattthew ddim yn ddigon i Rhodri, roedd e am gael gair gyda seren arall y ffilm, sef yr actor enwog Tom Hanks. Lwyddodd e i wneud hynny tybed? Dyma fe\\u2019n dweud yr hanes\\u2026

Dewr\\t\\t\\t\\t\\tBrave

Cyfweld\\t\\t\\t\\t\\tTo interview

Rhes\\t\\t\\t\\t\\tA row

Anhygoel\\t\\t\\t\\t Incredible

Yn llythrennol\\t\\t\\t\\tLiterally

Tueddiad ofnadwy\\t\\t\\tAn awful terndency

GERAINT LLOYD

Stori anhygoel gan Rhodri Owen am sut lwyddodd e i gael cyfweliad gyda Tom Hanks.\\nCafodd Geraint Lloyd sgwrs gyda\\u2019r gyrrwr ralio Elfyn Evans ar \\xf4l iddo fe ennill Rali'r Ffindir - y Cymro cyntaf i wneud hynny. Enillodd y gyrrwr o Ddinas Mawddwy, ger Dolgellau naw o 19 cymal y rali heriol yma, ac ennill pum pwynt bonws drwy ennill y cymal olaf.

Ffindir\\t\\t\\t\\t\\t\\tFinland\\t\\t

Cymal\\t\\t\\t\\t\\t\\tStage (of race)\\n\\t\\t\\t\\nHeriol\\t\\t\\t\\t\\t\\tChallenging

Yn fwy diweddar\\t\\t\\t\\tMore recently\\t

O\\u2019r cychwyn cynta\\t\\t\\t\\tFrom the very start

Ychydig o fantais\\t\\t\\t\\tA slight advantage

Yn dywyllach\\t\\t\\t\\t\\tdarker

Gwastad\\t\\t\\t\\t\\t Level

Tymheredd\\t\\t\\t\\t\\tTemperature

Cyn ised \\xe2\\t\\t\\t\\t\\tAs low as

BETI A\\u2019I PHOBL

Ac mae hi\\u2019n dal yn bosib i Elfyn ennill Pencampwriaeth Rali'r Byd, felly pob lwc iddo fe.\\nBuodd Beti George yn sgwrsio gyda'r fenyw fusnes Sioned Llywelyn Williams, ac yn y clip nesa mae Sioned yn s\\xf4n am ei chyfnod yn byw yng Nghaerdydd pan oedd hi\\u2019n ifancach, ac yn esbonio pam ei bod wedi dod yn \\xf4l i fyw i Lanuwchlyn yn Ngwynedd, sef yr ardal ble cafodd hi ei magu\\u2026

Pencampwriaeth\\t\\t\\t\\tChampionship

Ifancach\\t\\t\\t\\t\\t Fengach

Wastad\\t\\t\\t\\t\\t\\tAlways

Bwrlwm\\t\\t\\t\\t\\t Buzz

Am gyfnod\\t\\t\\t\\t\\tFor a period

Cydnabyddiaeth\\t\\t\\t\\tAcknowledgment

Eithriadau\\t\\t\\t\\t\\tExceptions

Broydd\\t\\t\\t\\t\\t\\tRegion\\t\\t\\t\\t\\t

Yn fwy cyffredin\\t\\t\\t\\tMore prevalent

Faswn i\\u2019n tybio\\t\\t\\t\\tI\\u2019d imagine

DEWI LLWYD

Sioned Llywelyn Williams oedd honna\\u2019n falch iawn o fod yn \\xf4l yn Llanuwchllyn.\\nRoedd stori dda gan westai pen-blwydd Dewi Llwyd sef Nia Roberts.\\nStori oedd hon am yr adeg Nia wedi mynd am glyweliad i chwarae rhan merch Owain Glynd\\u0175r mewn ffilm ar gyfer S4C. Y cyfarwyddwr James Hill oedd yn gwneud y penderfyniad ac roedd Nia yn reit hyderus gan mai ei thad hi, J O Roberts, oedd wedi cael ei ddewis i chwarae rhan Owain. Pwy well felly na Nia i chwarae rhan ei ferch? Ond nid felly aeth hi, fel cawn ni glywed yn y clip yma\\u2026

Clyweliad\\t\\t\\t\\t\\t Audition

Cyfarwyddwr\\t\\t\\t\\t\\tDirector

Hogiau\\t\\t\\t\\t\\t\\tBechgyn

Diarth (dieithr)\\t\\t\\t\\t\\tStrange

Cynhyrchu\\t\\t\\t\\t\\tTo produce

Trafodaeth\\t\\t\\t\\t\\tA discussion