Prekladatelky Elena Flaskova a Barbara Sigmundova (16.9.2020 20:00)
b'Dve v\\xfdnimo\\u010dn\\xe9 knihy vy\\u0161li v ostatn\\xfdch d\\u0148och v sloven\\u010dine \\u2013 v\\xed\\u0165az Bookerovej ceny 2018 Mliekar od \\xedrskej autorky Anne Burnsovej a prv\\xfd slovensk\\xfd preklad rom\\xe1nu Sviatok bezv\\xfdznamnosti od Milana Kunderu. Obidve s\\xfa skuto\\u010dn\\xfdm \\u010ditate\\u013esk\\xfdm z\\xe1\\u017eitkom a to nielen v\\u010faka majstrovstvu autorov, ale aj kum\\u0161tu ich prekladateliek Barbary Sigmundovej a Eleny Fla\\u0161kovej. Tie v programe Pena dn\\xed_FM prezradili nie\\u010do viac nielen o spom\\xednan\\xfdch knih\\xe1ch, ale najm\\xe4 o prekladoch a v\\u0161etk\\xfdm, \\u010do je s nimi spojen\\xe9.'