b'Miles and Britta are attacked while leaving Elysium, drawing the coterie into a deadly car chase through the busy streets of New Haven.'