Interview mit Ubersetzer Nikolaus Stingl

Published: Nov. 20, 2022, 3:29 p.m.

b'Der Gro\\xdfmeister des postmodernen Westerns, Cormac McCarthy, haut uns im zarten Alter von 89 Jahren nochmal ein Doppelroman-Projekt um die Ohren, das sich gewaschen hat - und wir diskutieren Teil 1, "Der Passagier", (aber ein bisschen auch den zweiten Teil, "Stella Maris") mit Nikolaus Stingl! Der vielfach ausgezeichnete \\xdcbersetzer spricht mit Meike \\xfcber McCarthys neu gewonnener Faszination f\\xfcr die Naturwissenschaften, seine Verarbeitung amerikanischer Mythen und dar\\xfcber, wie man einen philosophischen Pageturner verfasst.'