Bougainville's health minister says the region's COVID-19 outbreak is likely to be much worse than the statistics show because his officials have run out of test kits.