A Chinese company's plans to build a multi-billion dollar "city" on Australia's doorstep has raised serious concerns among leaders in the Torres Strait.