New education research from Portland-based company NWEA shows student learning gains returned to the pace seen before the COVID-19 pandemic.