Weeks before Clark County officials created a new department to run the local jail, tensions flared over the sheriff\u2019s unconventional plan to bring help to his shorthanded staff.