A new Christmas musical seeks to raise awareness about queer youth houselessness and give young lgbtq+ people a more positive story to tell this holidasy season