On the Warm Springs reservation in Central Oregon, a community water system serving more than 3,000 people needs an overhaul. Repairs could take years. Now, tribal leaders want an emerging technology to leapfrog broken pipes.