Neil Labute talks about his play, “In a Forest Dark and Deep,” his creative process, and the ways in which he shapes his characters.