Climate change and population growth are taking their toll on the world's freshwater supplies. We need to save water, but where to start?