As global demand for water continues to rise, safeguarding the water supply will likely grow more challenging and costly. Is more privatization the answer?