Jak podnika literarni prekladatelka a hispanistka Anna Tkacova

Published: Oct. 1, 2016, 9:04 a.m.

b'Anna Tk\\xe1\\u010dov\\xe1 se v liter\\xe1rn\\xedm p\\u0159ekladu v\\u011bnuje velmi \\xfazk\\xe9 oblasti mexick\\xe9 esejistiky. Na rozd\\xedl od jin\\xfdch p\\u0159ekladatel\\u016f \\u010di freelancer\\u016f j\\xed tak \\u010dasto nezb\\xfdv\\xe1 ne\\u017e \\u017e\\xe1dat o granty a stipendia, aby k vyd\\xe1n\\xed st\\u011b\\u017eejn\\xedch titul\\u016f mohlo v\\u016fbec doj\\xedt. Jak\\xe1 je cesta od prvotn\\xedho v\\xfdb\\u011bru textu k p\\u0159ekladu? Jak\\xe9 argumenty Anna vyu\\u017e\\xedv\\xe1 p\\u0159i komunikaci s vydavateli? A m\\u016f\\u017ee se p\\u0159ekladatel na \\u010desk\\xe9m trhu u\\u017eivit i s takto \\xfazk\\xfdm zam\\u011b\\u0159en\\xedm?\\n\\nZhl\\xe9dnout video: http://bit.ly/AnnTk'