Kelvin McDaniel and Colin Starner are developing Xao, a social media app that also sells concert tickets.