A federal judge has blocked the Trump administration from banning the video app from U.S. app stores.