President-elect Donald J. Trump’s upset win almost certainly means the end of the Affordable Care Act as we know it, but experts who spoke at Patient-Centered Oncology Care said the movement toward value-based payment will continue.