An immigrant family is torn apart after a raid in Arizona, and grassroots efforts help change policies at a Texas detention center.