The team find themselves in an inescapable gamified capitalist hellscape and Gatsby hates hates HATES it