Whiskey and company make a return to help the Bloody Chrome Cats with stopping a string of murders in their commune in the barrens