68: DA vs. PER: What's the difference?

Published: July 28, 2019, 2 p.m.

What's the difference between "da" and "per"? In English, they can both translate as "for", but they're not interchangeable in Italian.

\n\n

Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school

\n\n

Subscribe to our new Youtube channel: https://www.youtube.com/@joyoflanguages.italian?sub_confirmation=1

\n\n

Get the bonus materials for this episode: https://italian.joyoflanguages.com/podcast/difference-between-da-per-italian

\n\n

Practise your Italian in our Facebook group: https://www.facebook.com/groups/5.minute.italian

\n\n

Today's Italian words

\n\n

Da quanto tempo = how long

\n\n

Da quanto tempo studi l'italiano? = how long have you been studying Italian for?

\n\n

Da = since

\n\n

Quanto = how much

\n\n

Tempo = time

\n\n

Studi = you study

\n\n

l'italiano = the italian

\n\n

Studio l'italiano da due anni = I've been studying Italian for two years

\n\n

Studio = I study

\n\n

L'italiano = the Italian

\n\n

Da = since

\n\n

Due = 2

\n\n

Anni = years.

\n\n

Studio l'italiano da due anni = I've been studying Italian for two years

\n\n

Ho studiato l'italiano per due anni = I studied Italian for two years (but I don't anymore).

\n\n

Aspetto da 10 minuti = I've been waiting for 10 minutes

\n\n

Ho aspettato per 10 minuti = I waited for 10 minutes (but I'm not waiting anymore).